Nuclear Blast & new album!

KORPIKLAANI – resign to Nuclear Blast & announce new album!

  image009

Finnish Folk-Metal-superstars KORPIKLAANI are pleased to announce that they have inked a new deal with Nuclear Blast for the release of their upcoming new album entitled »Noita«, which is set for a release in May 2015.

»Noita« has been recorded at Petrax Studio with Aksu Hanttu handling production, recording and mixing again. It will also be the first album to feature new accordion player Sami Perttula, who has been playing a very active role in the folk arrangements along with Fiddler Tuomas Rounakari.

Commented bassplayer Jarkko Aaltonen““Noita” in the traditional Finnish meaning is different than what people associate it with nowadays. “Noita” is a person with wider knowledge and understanding of the nature and who also was believed to possess paranormal or unnatural abilities. These people were often also referred to as “Tietäjä”, that exactly means someone with wider knowledge and understanding of pretty much everything. Native American medicine man is pretty much the same thing or actually all the different types of Shamans of the primitive peoples are the same thing. “Noita” is someone that you turn to when you need help of some kind. Finnish “Noita” had the ability to heal, just like their North American counterparts. They were very respected members of the society. Only later Christianity changed the word to mean something negative since those people were considered rivals by the church. Even in Finland this turned into a Witchhunt (=noitavaino) every now and then. Anyway, most people using Google Translate or similar will find the word “Witch” and will probably get a bit wrong idea of the meaning, since most will probably connect it with the black sabbaths, devil marks and such, when a way more correct translation would probably be medicine man or Shaman.”

»Noita« will also be the first KORPIKLAANI-album featuring new accordionist Sami Perttula, he comments: “Previously the KORPIKLAANI albums were played with a piano-accordion and now I play with a traditional button-accordion which was more widely used in Finland anyways. In the arrangements you can hear more tonal harmonies and folky accompaniments combined to the power-chords than before. It actually boosts up the uplifting feel of our music.”

Violinist Tuomas Rounakari also comments: “This album has more violin solos than ever before. Violin is more in the role of a lead-guitar now just as Jonne had originally intended it to be.”

And vocalist Jonne Järvelä concludes: “We have finally managed to create the balance between folk and metal in the way I’ve always dreamt it to be. Thanks to Sami’s arrangements and Tuomas’s crazy shredding of the violin.”

In March, KORPIKLAANI will be headlining the Paganfest Extended Shows and will additionally play a run of European festival later this year.

Don’t miss the chance to see KORPIKLAANI live at the following dates:

20.03.  DE       Leipzig                                                – Hellraiser

21.03.  D         Oberhausen                                       – Turbinenhalle

22.03.  NL        Tilburg                                               – 013

27.03.  D         München                                            – Backstage

28.03.  AT        Wien                                                  – Arena

29.03.  D         Berlin                                                 – Postbahnhof

03.04.  RU       St. Petersburg                                    – Zal Ozhidaniya

04.04.  RU       Moscow                                             – Volta

24.04.  D         Dettelbach                                         – Franconia Festival

19.06.  FIN       Nummijärvi                                        – Nummirock Festival

20.06.  BE        Dessel                                                – Graspop Metal Meeting

15.07.  HU       Pécs                                                    – Rockmaraton Festival

16.07.  D         Balingen                                             – Bang Your Head Festival

09.08.  UK       Derbyshire                                         – Bloodstock Festival

28.08.  D         Crispendorf                                        – Wolfszeit Festival

01.-3.10. NOR Trondheim                                         – Trondheim Metalfest

 

KORPIKLAANI’s latest record »Manala« was released August 3rd, 2012 via Nuclear Blast. You can purchase your copy at the following destination: http://smarturl.it/krpklnimnlaNB

www.korpiklaani.com | www.facebook.com/korpiklaani | www.nuclearblast.de/korpiklaani

 

 

KORPIKLAANI – unterschreiben neuen Vertrag mit Nuclear Blast & kündigen neues Album an!

Die finnischen Folk-Metal Superstars KORPIKLAANI freuen sich, bekannt geben zu dürfen, dass sie einen neuen Vertrag mit Nuclear Blast unterschrieben haben. Ihr neues Album mit dem Titel »Notia«, ist zur Veröffentlichung im Mai 2015 angesetzt.

»Noita« wurde im Petrax Studio gemeinsam mit Produzent & Mischer Aksu Hanttu aufgenommen. »Noita« ist das erste Album auf dem Neuzugang Sami Perttula am Akkordeon zu hören sein wird. Zusammen mit Fiedler Tuomas Rounakari war Sami stark in die Erstellung der Folk-Arrangements involviert.

Dazu Bassist Jarkko Aaltonen„Im traditionellen finischen Sinne hat “Noita”eine andere Bedeutung, als es heute der Fall ist. “Noita” ist eine Person mit großem Wissen, besonders über die Natur, der auch paranormale oder übernatürliche Fähigkeiten zugesagt wurden. Diese Leute wurden auch oft als “Tietäjä” bezeichnet, was besagt, dass diese Personen grundsätzlich einfach mehr wissen. Bei den amerikanischen Ureinwohnern waren die Medizin-Männer genau das gleiche und das trifft auch auf alle Formen des primitiven Schamanismus zu. “Noita” ist eine Person, an die du dich wendest, wenn du Hilfe brauchst. Die finnischen “Noita” konnten heilen und wurden von der Gesellschaft respektiert, genau wie ihre nordamerikamischen Gegenstücke. Erst durch das Christentum wurde das Wort mit einer negativen Bedeutung behaftet, da die Christen davon überzeugt waren, dass dies eine Bedrohung für ihren Glauben darstelle. Sogar in Finnland entstand daraus die ein oder andere Hexenjagt(=noitavaino). Die meisten Leute, die Google Translate oder ähnliches benutzten werden das Wort “Hexe” finden und dadurch eine etwas falsche Vorstellung von der eigentlichen Bedeutung erhalten. Hier geht es nämlich nicht um schwarze Messen, Teufelsanbetung oder derartige Dinge. Eine passendere Übersetzung wäre Medizin-Mann oder Schamane.“

»Noita« wird zudem das erste KORPIKLAANI-Album mit Neuzugang Sami Perttula sein. Dazu Sami„Auf den voherigen KORPIKLAANI Alben gab es ein Piano-Akkordeon zu hören und ich habe jetzt ein traditionelles Knopf-Akkordeon gespielt, das in Finnland ohnehin viel verbreiteter ist. Die Harmonien und Folk-Arrangement klingen so viel besser in Kombination mit den Power-Chords. Das verleiht unserer Musik noch zusätzlich ein positives Feeling.“

Violinist Tuomas Rounakari fügt hinzu: “Auf diesem Album sind zudem mehr Geigen-Solos zu finden, als es bisher der Fall war. Die Geige hat dadurch die Rolle einer Leadgitarre übernommen, so wie es Jonne von Anfang an geplant hat.“

Sänger Jonne Järvelä dazu: “Wir haben es endlich geschafft, die perfekte Balance zwischen Folk und Metal zu kreieren, von der wir immer geträumt haben. Dank der Arrangements von Sami und des wilden Geigenspiels von Tuomas.“

Neben zahlreichen Festivalgigs, sind KORPIKLAANI im März als Headliner bei den Paganfest Extended Shows zu sehen.

Verpasst nicht die Chance, KORPIKLAANI bei den folgenden Terminen live zu erleben:

20.03.  DE       Leipzig                                                – Hellraiser

21.03.  D         Oberhausen                                       – Turbinenhalle

22.03.  NL        Tilburg                                               – 013

27.03.  D         München                                            – Backstage

28.03.  AT        Wien                                                  – Arena

29.03.  D         Berlin                                                 – Postbahnhof

03.04.  RU       St. Petersburg                                    – Zal Ozhidaniya

04.04.  RU       Moscow                                             – Volta

24.04.  D         Dettelbach                                         – Franconia Festival

19.06.  FIN       Nummijärvi                                        – Nummirock Festival

20.06.  BE        Dessel                                                – Graspop Metal Meeting

15.07.  HU       Pécs                                                    – Rockmaraton Festival

16.07.  D         Balingen                                             – Bang Your Head Festival

09.08.  UK       Derbyshire                                         – Bloodstock Festival

28.08.  D         Crispendorf                                        – Wolfszeit Festival

01.-3.10. NOR Trondheim                                         – Trondheim Metalfest

 

KORPIKLAANI’s latest record »Manala« was released August 3rd, 2012 via Nuclear Blast. You can purchase your copy at the following destination: http://smarturl.it/krpklnimnlaNB

www.korpiklaani.com | www.facebook.com/korpiklaani | www.nuclearblast.de/korpiklaani

 

KORPIKLAANI – ¡Vuelve a firmar con Nuclear Blast y anuncia Nuevo álbum!
Korpiklaani , las súper estrellas del folk metal finlandés, se complacen en anunciar la firma de un nuevo contrato con Nuclear Blast por el lanzamiento de su más reciente disco titulado “Noita”, que se realizará en mayo de 2015.
“Noita” se grabó en el Estudio Petrax, una vez más con Aksu Hanttu al mando de la producción, grabación y mezclas. Será el primer álbum junto al acordeonista Sami Perttula, quien ha estado desempeñando un rol muy activo en los arreglos  folk junto al violinista Tuomas Rounakari.
El bajista Jarkko Aaltonen comentó: El significado tradicional del finés “Noita” es distinto a lo que la gente asocia hoy en día. El “Noita” es una persona con un amplio conocimiento y comprensión de la naturaleza y también se creía que poseía habilidades paranormales o antinaturales. También se refería a éstas personas como “Tietäjä”, que significa exactamente “una persona con un amplio conocimiento y entendimiento de muchísimas cosas”. Los curanderos nativos americanos son prácticamente lo mismo, o en realidad todos los diversos tipos de chamanes de los pueblos primitivos son la misma cosa. “Noita” es alguien a quien acudes cuando necesitas algún tipo de ayuda. Los “Noita” fineses tenían la habilidad de curar al igual que sus colegas norteamericanos. Eran miembros muy respetados en la sociedad. Con el paso del tiempo el cristianismo se encargó de utilizar la palabra con un significado negativo ya que dichas personas eran consideradas rivales de la iglesia. Incluso en Finlandia en ocasiones esto llevó a una “cacería de brujas” (noitavaino). De todas maneras, la mayoría de la gente que usa Google Translate o algo similar encontrará la palabra “Bruja” y probablemente tendrá una idea errónea del significado ya que muchos probablemente lo relacionarán con las misas negras,  marcas malignas y cosas así, siendo que una traducción más atinada sería probablemente “curandero” o “chamán”.
Noita” será el primer álbum de Korpiklaani con Sami Perttula como acordeonista, a lo que él comentó: “Anteriormente los discos de Korpiklaani tenían un acordeón-piano, y ahora toco un acordeón de botones tradicional, que de todas formas se usaba más en Finlandia. En los arreglos ahora pueden escuchar más armonías  tonales y acompañamientos folclóricos combinados con acordes potentes. En realidad esto incrementa la sensación inspiradora de nuestra música.”
El violinista Tuomas Rounakari también se refirió a esto: “Este disco tiene más solos de violín que los anteriores. Ahora el violín cumple más el rol de primera guitarra como Jonne quería desde un principio.”
Finalmente el vocalista Jonne Järvelä concluyó “Finalmente nos las hemos arreglado para crear un balance entre el folk y el metal de la forma que siempre he imaginado, gracias a los arreglos de Sami  y el shredding loco del violín de Tuomas.”
En Marzo Korpiklaani encabezará los shows extendidos del Paganfest y además tocarán en algunos festivales europeos durante los meses siguientes.
No te pierdas la oportunidad de ver a Korpiklaani en vivo en las siguientes fechas:

20.03.  DE       Leipzig                                                – Hellraiser

21.03.  D         Oberhausen                                       – Turbinenhalle

22.03.  NL        Tilburg                                               – 013

27.03.  D         München                                            – Backstage

28.03.  AT        Wien                                                  – Arena

29.03.  D         Berlin                                                 – Postbahnhof

03.04.  RU       St. Petersburg                                    – Zal Ozhidaniya

04.04.  RU       Moscow                                             – Volta

24.04.  D         Dettelbach                                         – Franconia Festival

19.06.  FIN       Nummijärvi                                        – Nummirock Festival

20.06.  BE        Dessel                                                – Graspop Metal Meeting

15.07.  HU       Pécs                                                    – Rockmaraton Festival

16.07.  D         Balingen                                             – Bang Your Head Festival

09.08.  UK       Derbyshire                                         – Bloodstock Festival

28.08.  D         Crispendorf                                        – Wolfszeit Festival

01.-3.10. NOR Trondheim                                         – Trondheim Metalfest

El último disco de Korpiklaani, “Manala” salió a la venta el 3 de agosto del 2012 mediante Nuclear Blast. Puedes adquirirlo en  la siguiente dirección: http://smarturl.it/krpklnimnlaNB

image004

Posted in Uncategorised

shopsmall

Facebook
Next gig
Top